Kimberly Murray publie un rapport historique, un « antidote au négationnisme », alors qu’elle travaille à l’élaboration du rapport final

Par Brett Forester, 3 juillet 2024, CBC News

https://www.cbc.ca/news/indigenous/interlocutor-kimberly-murray-historical-report-1.7253567

AVERTISSEMENT : Cet article contient des images d’élèves de pensionnats dans des cimetières. 

L’histoire des sites d’inhumation des pensionnats est la preuve de crimes contre l’humanité qui pourraient en théorie être poursuivis, affirme l’interlocuteur spécial pour les enfants disparus et les sépultures non marquées.

Kimberly Murray, une fonctionnaire nommée par le gouvernement fédéral et chargée de recommander un nouveau cadre pour le traitement de ces sites, présente ses conclusions dans un rapport publié mercredi.

« L’histoire des cimetières situés sur les sites d’anciens pensionnats indiens est la preuve d’un génocide et de violations massives des droits de l’homme », indique le rapport intitulé Sites de vérité, sites de conscience .

« Le manque de soins prodigués aux enfants autochtones durant leur vie dans les pensionnats indiens s’est répercuté sur leur mort et leur enterrement. »

L’analyse historique révèle que les politiques gouvernementales ont donné la priorité aux économies d’argent plutôt qu’au traitement humain des enfants décédés, de leurs familles et de leurs communautés.

« Les autorités gouvernementales et religieuses ont pris des décisions et créé des politiques qui ont conduit à la profanation délibérée des sites funéraires d’enfants autochtones. Parfois, ces autorités ont même activement participé à ces profanations », indique le rapport.

« Par leurs actions et leur inaction, le gouvernement et les entités religieuses ont créé la crise des enfants disparus et des enterrements anonymes à laquelle les survivants, les familles autochtones et les communautés sont confrontés aujourd’hui. »

Dans une interview, Murray a déclaré que le rapport est destiné à accompagner le rapport de la Commission de vérité et de réconciliation sur les enfants disparus et les enterrements non signalés.  La différence est que le rapport de l’interlocuteur reproduit des preuves telles que des documents et des images historiques.

L’objectif est de contrer le négationnisme en démontrant qu’il existait des cimetières, où les enfants étaient parfois obligés de travailler, dans les pensionnats et d’autres institutions, a déclaré Murray.

« Il s’agit d’un élément de preuve sur le génocide et les crimes contre l’humanité qui complète et appuie ce que les survivants disent depuis des décennies », a-t-elle déclaré.

Murray a été nommée en 2022 avec un mandat récemment prolongé jusqu’en octobre 2024. Elle ne s’attend pas à ce que le gouvernement fédéral réponde officiellement à ce rapport, car il ne contient pas ses recommandations finales.

Un porte-parole du ministre de la Justice Arif Virani a répondu à une demande d’interview par une déclaration.

« Nous prendrons le temps d’examiner comme il se doit les recommandations de l’interlocutrice spéciale en attendant son rapport final attendu cet automne », a écrit la porte-parole Chantalle Aubertin.

Le ministre des Relations Couronne-Autochtones, Gary Anandasangaree, n’était pas disponible pour une entrevue et a également répondu par déclaration.

« Nous reconnaissons la profonde douleur que ce rapport met en lumière et reconnaissons le traumatisme continu vécu par les peuples autochtones à la suite de ces atrocités », a écrit le porte-parole Matthieu Perrotin, lorsqu’on lui a demandé si le ministre acceptait la conclusion de Murray.

Perrotin a remercié Murray pour ce travail supplémentaire et a déclaré que le gouvernement s’est engagé à soutenir les communautés qui effectuent ce travail, ayant déjà soutenu 145 projets de commémoration et de recherche totalisant 216,5 millions de dollars au 19 juin.

« Antidote au négationnisme »

Murray a souligné trois images du rapport qu’elle a décrites comme particulièrement sensibles. Les visages des enfants sur les photos sont floutés dans le rapport pour cacher leur identité.

L’une d’elles montre une vingtaine d’enfants rassemblés dans le cimetière de l’école industrielle Dunbow, également connue sous le nom de St. Joseph’s, dans le sud de l’Alberta. Sur cette photo, les enfants se tiennent debout au milieu de croix en bois marquant ce qui pourrait être des tombes d’enfants.

Environ deux douzaines d'enfants se rassemblent dans un cimetière, debout sur des croix en bois marquant ce qui ressemble à des tombes peu profondes et petites de leurs pairs.
Des étudiants au cimetière de Dunbow. (Soeurs Grises L038,Y,Y3A, Service des archives et des collections, Les Soeurs grises de Montréal)

« De nombreux enfants ont été enterrés dans le cimetière de l’institution ; dans certains cas, deux ou trois enfants ont été enterrés dans un même cercueil. Des enfants qui ont été forcés de travailler dans le cimetière de Dunbow sont visibles sur une photo de 1918 », indique le rapport.

Une autre photo montre des enfants portant un cercueil dirigé par un prêtre à Carcross, au Yukon, vers les années 1930. Les archives publiques suggèrent que certains enfants décédés au pensionnat indien de Chooutla, le long du lac Nares, au Yukon, ont été enterrés dans le cimetière de Carcross, indique le rapport.

Un prêtre conduit des enfants portant un cercueil à travers les bois.
Photographie montrant des enfants portant un cercueil à Carcross, au Yukon, vers les années 1930. (P7538-616, Fonds de la Société missionnaire de l’Église d’Angleterre au Canada, Archives du synode général, Église anglicane du Canada)

Une autre photo montre des enfants agenouillés au-dessus d’une tombe du cimetière du pensionnat de Kenora, en 1941, et peut-être en train de s’en occuper.

« C’était une décision difficile de savoir si on devait mettre ces photos, car elles sont très choquantes », a déclaré Murray.

« Mais comme nous le disons dans la description, c’est comme un antidote au négationnisme. »

Des jeunes sont à genoux au-dessus d’une tombe du cimetière du pensionnat de Kenora et s’en occupent peut-être.
Enfants travaillant dans le cimetière du pensionnat indien de Kenora en 1941. (SHSB 24827, Oblats de Marie-Immaculée Province oblate du Manitoba / Délégation, Archives de la Société historique de Saint-Boniface)

Dans son rapport final, le bureau démontrera que « beaucoup de ces enfants ont disparu » au sens juridique du terme.

« Et alors, qu’est-ce que cela signifie ? Cela signifie que l’État a l’obligation d’accéder à la vérité et de faciliter l’accès à celle-ci », a-t-elle déclaré.

« La disparition forcée est un crime permanent. Elle continue jusqu’à ce que l’on sache ce qu’il est advenu des enfants. Et à ce stade, nous ne connaissons pas le sort de tous les enfants. »

Mais, a-t-elle ajouté, les archives montrent la manière dont certains ont été enterrés.

« Nous constatons, comme vous le savez aujourd’hui dans le rapport, qu’ils se trouvent dans des fosses communes, dans des cimetières, dans des fosses communes non signalées », a-t-elle déclaré.

« Ils se trouvent sur le site des pensionnats indiens. Il n’y a aucun doute sur les preuves qui ont été cachées dans les archives. »

Murray a également souligné que le problème allait bien au-delà des pensionnats indiens et englobait des institutions comme les hôpitaux, les sanatoriums et les maisons de correction indiens où les élèves étaient emmenés.

Elle a cité l’exemple de l’hôpital Cecil Butters Memorial à Austin, au Québec, où le rapport indique que « plusieurs enfants autochtones sont morts » et que « beaucoup sont enterrés dans des fosses communes et anonymes à l’intérieur et autour de l’ancien site » de l’hôpital.


Une ligne d’écoute téléphonique nationale a été mise en place pour venir en aide aux anciens élèves et aux personnes touchées par la situation. Les personnes concernées peuvent accéder à des services d’aide psychologique et d’orientation en cas de crise en appelant la ligne d’écoute téléphonique nationale, accessible 24 heures sur 24 : 1-866-925-4419.

Des services de consultation en santé mentale et de soutien en cas de crise sont également disponibles 24 heures sur 24, sept jours sur sept, par l’intermédiaire de la ligne d’assistance téléphonique Hope for Wellness au 1-855-242-3310 ou par clavardage en ligne à www.hopeforwellness.ca.


 

Des chaussures d’enfants sur les marches menant au site de l’ancien pensionnat indien, l’Institut Mohawk, à Brantford, en Ontario, en novembre 2021. LA PRESSE CANADIENNE/Nick Iwanyshyn

Le déni des pensionnats indiens est une attaque contre la vérité

Par Crystal Gail Fraser, The Conversation, 3 juillet 2024

https://theconversation.com/le-denialisme-des-internats-est-une-attaque-contre-la-verite-233318

En 2021, il y a à peine trois ans, le hashtag #CancelCanadaDay était tendance sur les réseaux sociaux à la suite d’annonces concernant des milliers de tombes anonymes sur les anciens sites des pensionnats indiens à travers le Canada.

Aujourd’hui, la recherche s’intéresse de plus en plus à l’histoire de l’institutionnalisation des enfants et à leur mort dans ces pensionnats. Cependant, il existe également un mouvement inquiétant et néfaste qui nie la vérité sur l’histoire des pensionnats . Il est important de contrer ces récits préjudiciables et factuellement incorrects par des vérités basées sur les expériences des survivants.

Depuis 2015, le Centre national pour la vérité et la réconciliation mène des activités de collecte de connaissances d’une importance cruciale, notamment en accédant à des documents religieux et gouvernementaux jusque-là non divulgués.

Aujourd’hui, d’autres mécanismes nationaux sont en place pour faire avancer ce travail, comme le Comité consultatif national sur les enfants disparus et les sépultures non marquées dans les pensionnats indiens et le Bureau de l’interlocuteur spécial indépendant pour les enfants disparus et les tombes et lieux de sépulture non marqués associés aux pensionnats indiens (OSI).

Traduit et partagé par les Chroniques d'Arcturius

 

https://goldenageofgaia.com/2024/07/06/history-of-residential-school-cemeteries-is-evidence-of-genocide-interlocutor-says/

Traduit et partagé par les Chroniques d'Arcturius

 


ATTENTION: Votre discernement est requis par rapport à ces textes.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

- POSER UN GESTE D'AMOUR -
Une contribution volontaire
aide véritablement à maintenir ce site ouvert
et ainsi vous devenez un Gardien Passeurs en action.
CLIQUEZ ICI POUR CONTRIBUER
Merci

Texte partagé par Les Chroniques d'Arcturius - Au service de la Nouvelle Terre